CONDIÇÕES GERAIS DE COMPRA E UTILIZAÇÃO


1. Esta publicação encontra-se registada e o copyright da obra pertence ao Autor referido no  próprio documento.

2. O Código do Direito de Autor estabelece que é crime, punido por lei, a sua cópia sem autorização prévia dos proprietários do copyright desta obra.

3. O Cliente tem o direito a executar uma cópia para backup pessoal nos meios digitais que entender necessários, sendo esta para sua única utilização, consulta ou impressão.

4. O Cliente poderá ainda requerer à FXS - Gestão de Marketing uma nova cópia da edição anteriormente adquirida, durante o prazo de um ano a contar da data da primeira aquisição.

5. O Cliente não pode editar, alterar, transmitir ou duplicar (excepto para backup pessoal) de nenhuma forma esta obra, sem o consentimento por escrito (fax ou carta) por parte da FXS - Gestão de Marketing, Lda.

6. A obra é entregue ao cliente devidamente identificada com o seu nome e cidade de residência inseridos no documento como forma de prevenir utilizações fraudulentas. Cabe ao Cliente manter a sua cópia e versão impressa que possa realizar em local seguro e de forma a evitar duplicações.

7. Qualquer dúvida ou pedido de esclarecimento sobre a utilização de parte ou totalidade desta obra para outros fins que não a utilização exclusiva da obra por parte do cliente deverá ser endereçada à FXS- Gestão de Marketing através do e-mail: info@fxs.pt

8. Qualquer abuso do copyright pode e deve ser comunicado às entidades competentes ou através do e-mail: info@fxs.pt

=========================================================================================================

GENERAL CONDITIONS OF BUY AND USAGE

1. This document and publication is registered and the copyright belongs to the author referred inside the document itself.

2. The Copyright Law establishes that it is crime, punished by law, its copy without previous authorization of the proprietors of copyright of this publication.

3. The copyright law for this document establishes the right to the client to perform a backup copy of the document in any mean at his disposal, but only for personal usage, printing or usage.

4. The client can request to FXS - Gestão de Marketing, Lda a new copy of the previously holded document, during one year time after the first buy has occurred.

5. No part of this publication can be edited, changed, transmitted or duplicated (except for the personal backup) by the client, without the written agreement by writing (fax or letter) of FXS - Gestão de Marketing, Lda.

6. This document is delivered to the client with the following personal data: full name and city of residence, embedded on the original document, as a way to avoid fraud. The client must keep his personal copy and eventually his printed version in a safe place to avoid duplication or fraud.

7. Any question or doubt that can occur about the usage of part or full version of this digital book by the client can be replied by FXS - Gestão de Marketing using the following e-mail: info@fxs.pt

8. Any copyright abuse or fraud can and must be communicated to the copyright authority or by the following e-mail: info@fxs.pt